和風裝飾【武田信玄】水引（附刀型夾子）

【和飾り ― 刀・家紋・水引】
2024年「OMOTENASHI Selection」認證商品・獲獎作品

將日本文化深植的三種守護寓意融入設計的和風質感飾品。
以展現日本獨有魅力與卓越品質為理念，獲得國際評選肯定的優秀商品。

不僅可作為包包或隨身小物的精緻點綴，
也適合搭配和服造型，或作為贈送給喜愛日本文化人士的品味之選。

【1．家紋｜象徵武士榮耀的紋章】
家紋為自武士時代傳承至今的日本象徵。戰國武將（武士）將自身的榮耀與信念寄託於其中。
本商品以精密金屬加工技術，細膩呈現日本傳統紋樣「家紋」。
透過黃銅沉穩內斂的質感與細緻鏤空雕刻，展現出家紋獨有的典雅與力量之美。

【2．刀｜守護自身的護身象徵】
於吊飾末端設計刀型夾飾。
在日本文化中，刀自古被視為避邪與守護的象徵，也常作為「護身刀」隨身佩戴。
可輕鬆夾於包包、服飾，亦可搭配和服或浴衣腰帶，增添獨特日式風格。

【3．水引｜連結人與人之間的緣分】
家紋下方搭配日本傳統裝飾「水引」與珍珠感飾珠。
水引採用日本製素材，象徵連結人與人之間的緣分與情感。
隨著擺動展現優雅光澤，營造出細緻且華麗的和風氛圍。

以「和飾り」，為日常點綴一份日本之美。

【尺寸】
・200mm × 30mm × 8mm

【材質】
・家紋：黃銅（透明塗裝）
・夾飾：不鏽鋼（黑鎳電鍍）

【產地】
・日本製

――――――――――――――
源自日本職人工廠的經典之作
――――――――――――――
融合日本傳統文化與職人工藝精神的精緻作品。
本商品於日本岐阜縣關市的金屬加工工廠製造。

關市擁有超過800年的刀具製造歷史，是支撐日本工藝發展的重要產地。
我們在這片土地上持續深耕金屬加工技術，並將於2026年迎來創業99週年。

近百年來累積的技術與經驗，
廣泛應用於刀具、建築、電梯等各式產業零件製造之中，
並不斷精進與淬鍊。

本商品正是承載這份近百年職人精神所誕生的原創之作。

―――――――――――――――――――――
戰國武將與家紋的故事｜Choose Your Samurai
―――――――――――――――――――――
【織田信長】
家紋：織田木瓜
象徵：繁榮（Prosperity）
顛覆戰國格局、開啟日本統一之路的革新武將。
其家紋象徵家族的興盛與發展。

【豐臣秀吉】
家紋：五七桐
象徵：高貴（Nobility）
出身平民，最終統一日本的傳奇人物。
桐紋自古為象徵尊貴與地位的紋章。

【德川家康】
家紋：三葉葵
象徵：繁榮（Prosperity）
終結亂世，建立長達260年江戶和平時代的將軍。
象徵長久穩定與繁盛。

【真田幸村】
家紋：六文錢
象徵：決心（Resolve）
以勇猛聞名，被譽為「日本第一兵」。
六文錢象徵無懼生死的覺悟。

【武田信玄】
家紋：武田菱
象徵：團結（Unity）
以卓越軍略著稱的戰國名將。
象徵家族團結與繁衍昌盛。

【明智光秀】
家紋：桔梗
象徵：誠信（Sincerity）
兼具智慧與教養的武將。
桔梗象徵真誠與高雅氣質。

【前田慶次】
家紋：梅鉢
象徵：堅毅（Perseverance）
以豪放不羈聞名的戰國風雲人物。
梅花象徵歷經嚴冬後綻放的堅韌與高潔。

――――――――――――――――
將武將之魂與日本美學，握於掌心
――――――――――――――――
家紋之美，源自日本職人工廠長年累積的精密金屬加工技術。

【金屬切割】
自黃銅板中，以雷射精準切割家紋輪廓。
透過CAD精細設計與調整，確保家紋原有造型完整呈現。
採用精度達0.1mm的光纖雷射設備，呈現細緻無誤的輪廓之美。

【研磨處理】
雷射加工後產生的細微凹凸，經由滾筒研磨細緻修整。
而細部縫隙中的微小金屬殘留，則由職人逐一手工去除，
在不傷材質的前提下，細心完成每一道工序。

【表面處理】
最後施以鍍金工藝，展現黃銅與金屬光澤交織的高級質感。
呈現沉穩且優雅的完成度，完美襯托家紋的尊貴氣息。

Samurai 的歷史
Bushido 的精神
以及日本職人工藝的極致技術

全部凝聚於此

成就這款獨一無二的精品配件。