「Pingpong菊烂漫」日本匠心京友禅双开贺卡相框台纸

一张贺卡·一方相框，一份专属你的日式祝福

三大卖点
① 双开立式·收纳便捷
② 京友禅和纸·匠心工艺
③ 吉祥纹样·祝福随行

【日本传统纹样 × 祝福心意】
当您在日本邂逅迷人风景与文化时，那份悸动想悄悄送给珍视的人。「Pingpong菊烂漫」正为此而生：赠出时是贺卡，收下后可立成双开相框，让美好回忆与情意长久保存。

【明信片＋留言，情感加倍】
把旅途照片或精美明信片配上几句祝福，再装进自立式双开相框，对方收到的惊喜瞬间加倍，也能作为家居装饰长久欣赏。

【手工和纸 × 京友禅染的缤纷色彩】
精选京都匠人手染京友禅和纸，保留树皮纤维的温润触感。随光影与角度变化，色彩与纹样层层浮现，尽显纯粹的日本传统美学。

【吉祥纹样承载祝愿】
自古以来，日本将自然与吉祥意象化作“吉祥纹样”。本品选用象征永续幸福的菊纹，与其他吉祥纹样一道，寄托对美好生活的深切祝福。近年来，这类纹样亦常见于热门动画的角色服饰与美术背景，备受世界瞩目。

【QUON-CARD® 的匠心细节】
・我们将吉祥纹样视为“祝福之形”，而非单纯装饰，承载赠礼者的美好心愿。
・随卡附赠英文小卡，简要介绍各纹样的文化含义，助收礼者深入体验日本美学。
・贺卡送出后，可瞬间变身为京友禅和纸包覆的坚固相框，长久陪伴生活。

【商品规格】
・折叠尺寸：H240 mm（24 cm） × W190 mm（19 cm） × D10 mm（1 cm）
・重量：236 g（约 0.24 kg）
・左侧框：竖向 ×1，外框 185 mm × 130 mm ／ 内框 130 mm × 90 mm
・右侧框：横向 ×1，外框 130 mm × 165 mm ／ 内框 90 mm × 130 mm
・边框颜色：白色
・照片／留言卡适用尺寸：KG 152 mm × 102 mm（4×6 英寸）

【相框装入操作说明】
［放入相框的方法］
1. 从插入口将照片等收纳物轻轻推入。
2. 再将随附的透明保护板覆盖在收纳物上，一并插入完成。
［取出相框的方法］
・用指尖轻按透明保护板，朝插入口方向滑出，即可取出收纳物与保护板。
［相框特色］
・照片／明信片等收纳物可轻松装入与更换。
・透明保护板可防尘、防污，持久保持影像清晰美观。

【随附内容】
1. 手工和纸明信片 ×2（UNESCO 非遗“日本手工和纸技术”，2014年11月26日登录）
2. 透明保护板 ×2（左右各1）
3. 相框装入操作说明卡
4. 手工和纸明信片说明卡
5. 京友禅吉祥纹样说明卡（附英文简介）

【让祝福经久绽放】

台纸可轻巧折叠，旅途中购买也不占行李空间，回国后即可摆放。附上真挚留言的「Pingpong菊烂漫」，最适合作为惊喜礼物或日本伴手礼。让日本传统之美陪伴您的祝福，长长久久。